Offre d'emploi Alternance - Production Promos Espagnoles

Contrat d'alternance d'une durée de 12 mois, basé à Issy-les-Moulineaux, à pourvoir en mi-septembre 2025.



Rythme souhaité : 4 jours entreprise / 1 jour formation OU 3 jours entreprise / 2 jours formation

Votre nouveau poste :

Filiale de Warner Bros. Discovery, Eurosport est la destination privilégiée pour les fans de sport en Europe avec la diffusion des plus grands événements sportifs du monde entier, dont les Jeux olympiques.



Également diffuseur principal des compétitions cyclistes, des tournois du Grand Chelem et des sports d'hiver, les chaînes Eurosport 1 et Eurosport 2 atteignent 246 millions d'abonnés dans 75 pays d'Europe, Asie, Afrique et Moyen-Orient.



Tout au long de l'année, le département marketing d'Eurosport/Discovery crée des campagnes marketing pour les produits linéaires et digitaux (Eurosport, Discovery+, GCN+, Golf TV …). Ces campagnes liées à des événements sportifs ou des offres commerciales (ex. Black Friday) peuvent être locales mais aussi pan-régionales, et ainsi être déclinées sur plus de dix marchés.



Dans ce contexte, vous intégrez notre équipe Marketing et êtes rattaché(e) à notre Chargée de Production Bandes Annonces et Génériques, responsable de la production des bandes annonces pour les chaînes d’Eurosport & d’Eurosport 2 Espagne. Cette équipe coordonne également la production des génériques de toutes les chaînes de l'Europe.



Vos missions :

Dans le cadre de la production des bandes annonces :

Vous vérifiez le bon sponsoring des promos sur les bons de commandes préétablis.

Vous suivez les étapes de fabrication des promos en espagnol jusqu'à leur livraison au labo et suivez leurs mises à jour…

Vous coordonnez les traductions et enregistrements des voix off espagnoles de vos promos.

Dans le cadre de la production de génériques :

Vous établissez leur bon de commande, et suivez leur production pour les chaînes d'Eurosport.

Vous suivez la fabrication des génériques sponsorisés jusqu’à leurs livraisons au labo (services techniques) pour leurs mises à l’antenne.

Vous :

Vous préparez un diplôme de niveau bac+3 minimum spécialisé en audiovisuel / journalisme et vous avez un grand intérêt pour le monde de l'audiovisuel et du divertissement.

Vous avez un niveau B2 minimum en espagnol et en anglais tant à l'écrit qu'à l'oral.

Vous maîtrisez le pack Office 365 (notamment Word, Excel et Outlook).

Vous avez idéalement une première expérience en stage et/ou alternance dans la production audiovisuelle.

Vous avez idéalement une bonne culture sportive.

Vous êtes reconnu(e) pour votre souci du détail, votre rigueur et savez faire preuve d'autonomie.

Votre aisance relationnelle vous permet de travailler en équipe.